안녕하세요! 일본 쇼츠채널 운영중이며

장기적으로 꾸준히 호흡을 맞춰갈 센스 있는 영상 편집자님을 모십니다.

저희 채널은 편집자님이 오직 '본 편집'과 '시각적 연출'에만 100% 집중하실 수 있도록 손질이 완벽히 끝난 최상급의 재료를 제공해 드립니다. 소통이 원활하고 약속된 마감 기한을 철저히 준수해주실 분들의 많은 지원 바랍니다.

📌 담당 업무

• 제공되는 일본어 대본 및 오디오 가이드 기반 유튜브 쇼츠(Shorts) 영상 제작 (편당 약 30~60초 내외)

• 컷 편집, 자막 작업(지정 가이드라인 적용), 효과음 삽입

📌 제공되는 소스 (편집자님께 매일 드리는 재료) 저희가 직접 기획하고 가공한 최상의 소스를 패키지로 던져드립니다. (작업 시간 대폭 단축 가능)

1. [일본어 대본] (음성 TTS에 맞는 SRT파일로 제공)(일본어 할수 없어도 됩니다!,자막에 사용되는 일본어 한글발음을 제공해드립니다)

2. [TTS 오디오] (일레븐랩스 최고음질 추출 + 브루 무음 구간까지 완벽 컷팅 완료)

3. [벤치마킹 한국 영상] (컷 템포, 연출 방향성을 1초 만에 이해할 수 있는 레퍼런스 영상)<- 그냥 이영상을 똑같이 편집해주시기만 하면됩니다(대신 일본어로)

4. [원본 해외 소스 영상] 벤치마킹 한국영상처럼 만들기 위한 원본 해외소스영상.

👉 즉, 편집자님은 영상 원본을 서치하거나, 자막을 지우거나, 화질 보정을 하실 필요가 전혀 없습니다! 제공된 4번 원본 영상을 3번 레퍼런스 호흡에 맞춰 자르고, 가이드대로 자막 디자인을 얹은 뒤 효과음만 깔아주시면 됩니다. (손이 빠르신 분들은 편당 15~20분 내외로 컷 가능합니다.)

📌 지원 자격

• 학력/나이/성별 무관 (초보 및 재택근무, 직장인 부업 가능)

• 캡컷(CapCut) PC 버전 또는 프리미어 프로 능숙자 우대

• 유튜브 쇼츠, 릴스 등 숏폼 플랫폼 연출 스타일에 이해도가 높으신 분

• 자막 디자인(가독성), 타격감 있는 효과음 및 오디오 연출 센스가 좋으신 분

📌 근무 조건 및 급여

• 형태: 재택 프리랜서 (구글 드라이브 및 카카오톡 소통)

• 급여: 편당 15,000원

• 지급 방식: 작업 완료http://

•  및 최종 컨펌 직후 건당 즉시 지급

• 세무 처리 (3.3% 네트 계약): 프리랜서 분들의 세무 편의와 실지급액 보장을 위해, 3.3% 사업소득세는 당사(사업주)가 전액 보전하여 대행 납부합니다.    

📌 수정 관련 안내

• 가편집본 전달 후, 최초 기획안 범위를 벗어나지 않는 선에서 무상 수정은 최대 2회까지입니다.

• 단, 자막 오타 및 컷 누락 등 편집자 과실로 인한 수정은 횟수 제한 없이 즉시 수정을 원칙으로 합니다.

• 단순 변심으로 인한 전면 재편집 시 추가 페이 협의합니다.

📌 지원 방법

• 카카오톡 오픈채팅방 : https://open.kakao.com/o/s3L6K5yi

• 제출 서류:

  1. 간단한 자기소개 및 작업 가능 수량

  2. 본인이 직접 작업한 숏폼(Shorts/TikTok/Reels) 포트폴리오 영상 첨부 (파일 첨부보다 유튜브/드라이브 링크를 선호합니다.)

  3. 테스트 영상 제작( 제공되는 소스를 드리고 해당 결과물을 제출해주시면 합격여부 심사합니다.)