안녕하세요!! 혹시 지원 가능할까요? 연락 수단은 wjdrlans10@naver.com으로 연락주시면 감사하겠습니다!
2025-10-21 18:44
유튜브 편집자,작가,PD,출연자 구인
-
편집
- 롤 인터뷰 영상 영어 번역 가능하신분 (이미 편집본 있습니다)
-
- 미정
-
- 모집인원
- 0명
상세요강
[ ⚠️ 구인글 등록 유의사항]
- 글 작성 전에 '구인게시판 이용수칙' 공지를 확인 및 숙지해주시기 바랍니다.
- 크리에이터 시장의 필요 인력을 직접 연결해주는 공간입니다.
이곳의 게시물들에 대해서 크박은 아무것도 보증하지 않고 책임지지 않습니다.
충분한 정보를 얻고 신뢰할만 하다는 판단이 될때만 연락하시기를 권합니다.
- 반드시 필수 작성 사항을 작성해주시기 바랍니다.
- 필수 작성 사항 미 작성 시 구인글은 숨김 처리 될 수 있습니다.
[ ❗ 필수 작성 사항]
안녕하세요!
해외 리그 오브 레전드(LoL) 코치 채널에서 함께할 번역/자막 작업자를 찾고 있습니다.
🎬 프로젝트 내용
외국인 코치 & 한국인 선수 인터뷰 영상)
총 영상 길이: 약 45분
영어 → 한국어 부분은 이미 편집 완료
맡게 되실 부분: 한국어 → 영어 번역 (약 25분 분량)
금액 : 10만원
💡 필요 역량
롤(LoL)에 대한 이해도 높으신 분 (게임 용어, 포지션, 챔피언 이름 등 익숙하신 분)
한국어 인터뷰 내용을 자연스럽게 영어로 번역할 수 있는 분
영상 내 한영 자막 작업 가능하신 분
🕓 작업 기간 및 조건
협의 가능 (1회성 프로젝트)
원하신다면 장기적으로 지속 협업도 가능
🎮 우대사항
e스포츠나 게임 관련 콘텐츠 번역 경험자
롤 용어를 영어로 자연스럽게 설명할 수 있는 분 (예: “라인전”, “갱각”, “한타” 등. (조금의 실수가 있어도 영어 번역 검토 하실분 있어서 괜찮습니다)
관심 있으신 분은 댓글 남겨주세요!
- 업체명 (크리에이터명) : 추후 댓글로 안내
- 모집 분야 : (편집/작가/PD/출연자/기타)
(*) 복수 기입 가능 편집
- 모집 조건 : (경력/무관)
- 연락처 : (이메일/전화/문자/카톡 등) 댓글 ->디스코드로 연락
- 작업 진행 방법 : (재택/출근형태-상세 지역)재택
- 작업 Tool : (Premier Pro, FinalCut 등 영상편집 Tool 자유 기재)
- 예상 작업 시간, 기간 : 1회성 프로젝트
- 급여 : 10만원
- 모집 마감일 : (상세 일자/모집 시까지)
[ ✅ 선택 작성 사항]
아래 내용은 필수 기재사항은 아니지만 작성하시면 구인 성사확률이 높아집니다.
- 업체 이미지 : (유튜브 채널 이미지)
- 유튜브 채널 주소 :
- 모집 우대사항 :
- 모집 인원 :
- 모집 성별 :
- 급여 지급 예상일 :
- 상세 모집 내용 및 자유기재 :
본 정보는 등록자가 제공한 자료를 바탕으로 크박｜크리에이티브박스 에서 편집 및 그 표현방법을 수정하여 완성한 것입니다. 본 정보는 크박｜크리에이티브박스의 동의없이 무단전재 또는 재배포, 재가공할 수 없으며, 게재된 채용기업과 채용담당자의 정보는 구직활동 이외의 용도로 사용할 수 없습니다. 크박｜크리에이티브박스은(는) 등록자가 게재한 자료에 대한 오류와 사용자가 이를 신뢰하여 취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다.
- Mellow 25.10.20 2025.10.20 21:56 인기
-
746
1
- 이전글[연합뉴스TV/종로구] 영상편집 담당자 채용 (신입 가능)2025.10.21
- 다음글유튜브 쇼츠 편집자 모십니다.(초보X/즉시지급/세금회사부담)2025.10.19
댓글목록