유튜브 편집자,작가,PD,출연자 구직

편집

프리미어 자막 작업 대행합니다

기타

분당 2000원

경력

3년 이상

연락처

https://open.kakao.com/o/sW6mPBSi

구직정보

희망급여

기타 분당 2000원

경력

3년 이상

연락처

https://open.kakao.com/o/sW6mPBSi

작업 가능 툴

프리미어 프로

상세내용

안녕하세요! 프리미어 프로 전문 자막 편집자입니다.

영상편집에서 가장 많은 시간을 잡아먹는 ‘말자막(대사 자막) 작업’을 빠르고 정확하게 대신해 드립니다. (다중 화자 가능)

메인 편집자분들이나 크리에이터분들이 오롯이 컷편집과 연출에만 집중하실 수 있도록, 원하는 스타일 그대로 완벽하게 싱크 맞춘 프리미어 시퀀스를 납품해 드립니다.

---

### 📌 작업 방식 (초간단 프로세스)

1. 상담 및 파일 전달

- 컷편집이 완료된 렌더링 MP4 영상 전달

- 원하시는 자막 스타일 레퍼런스(스크린샷, 유튜브 링크, 사용 폰트, 프리미어 프로젝트 등) 전달

2. 자막 제작 작업

- 대사 타이핑 + 화자 구분 + 싱크 맞춤 + 레퍼런스 스타일링 적용

3. 최종 납품

- 자막 트랙이 포함된 프리미어 프로젝트 파일(.prproj) or 시퀀스 파일(.xml) 납품

(자막 트랙만 메인시퀀스에 붙여넣고 사용하면 됩니다.)

---

### 💰 단가표 안내

* 기본 말자막 (1~2인 대화): 분당 2,000원

* 다인원 말자막 (3인 이상): 분당 3,000원

- 화자 구분(색상/위치/이름표) 및 오디오 겹침 완벽 분리

※ 최소 작업 기준: 20,000원 (10분 미만 영상도 기본 20,000원 적용)

※ 초 단위는 분할계산 (예: 10분 30초 → 10.5분으로 계산)

---

### ✨ 작업 장점 & 약속

* 번개 납품 원칙: 파일 접수 후 빠르면 1시간, 늦어도 3시간 이내 납품을 원칙으로 합니다.

* 지연 보상 제도: 약속된 3시간보다 늦어질 경우 총 작업 금액의 30%를 즉시 할인해 드립니다.

* 오탈자·맞춤법 철저 검수: 단순 음성인식 복붙이 아닌, 문맥에 맞춘 철저한 2차 검수 진행

* 맞춤형 스타일: 요청하신 채널/영상 무드에 맞게 폰트 크기, 자간, 획, 위치 정밀 세팅

* 신속한 피드백 & 수정: 납품 후 오탈자나 싱크 수정은 무상 진행

---

### 📩 문의 양식

빠른 견적과 작업 가능 여부 확인을 위해 아래 내용을 함께 보내주세요!

1. 영상 길이 (예: 12분 30초):

2. 등장인물 수 (예: 2인 / 4인): (등장인물 이름도 알려주시면 작업이 수월합니다)

3. 희망 마감 일정:

4. 희망 자막 스타일:

편하게 문의주시면 친절하게 답변드리겠습니다. 감사합니다!

8844087b 26.10.16 2026.10.16 04:41 인기
146

0

이전글3년차 편집자 구직합니다. (게임, 저챗, 정보, 광고, 쇼츠, 모션그래픽 등)2026.10.17

다음글포트폴리오용 정보형 유튜브 편집합니다.2026.10.14

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.